ZUSAMMENFASSUNG

Die Analyse der Banquette-Ablagerungen im SW des Lac d'Annecy hat die Existenz Bines letztin-terglazial- bis frühestweichselzeitlichen Paläo-Lac d'Annecy ergeben. Wahrscheinlich ist er, wie der heutige auch, von schwommkegelartigen Ablagerungen des Fier aufgestaut worden. 14C-Datierungen von fossilen Hölzern, die in Moränen und fluvioglazialem Material geborgen worden sind, haben keine eindeutige Lösung des Problems gebracht, ob der weichseleiszeitliche Hauptgletschervorstoß bereits während des ersten bedeutsamen Weichselstadials, also während des OISI 4, oder erst im Verlauf des zweiten, des OIS 2, stattgefunden hat. Pollenenalytisch konute gezeigt werden, daß während des St. Germain I (OIS 5 c) und des St. Germain II (OIS 5 a) um den See thermophile Laubbäume verbreitet waren, während der frahestweichselzeitlichen Interstadiale dagegen Kiefern-Fichtengehölze und im Ver-lauf der damaligen stadialen Kältesteppen nur noch vereinzelte Kiefern und Fichten. Uber die Klimarekonstruktion ergaben sich deutliche Temperatur- und Niederschlagsunterschiede zwischen den zwei letztinterglazialzeitlichen Warmphasen des St. Germain I und II und den frühestweichselzeitlichen Kiefern-Fichten-Interstadialen, beziehungsweise den Kältesteppen-Stadialen. Die sedimentologischen Daten spiegeln nur teilweise die erfaßten Klimacntwicklungen wider. Durchgehende Korrelationen der Sediment- und Klimaparameter beschränken sich zumeist getrenut auf die letztinterglazialzeitlichen beziehungsweise frühestweichselzeitlichen Profile, wobei die direktesten Zusammenhänge zwischen den Jahresmitteln der Temperatur mit der Feinsand- bezichungsweise Grobschlufffraktion bestehen. Die verschiedenen Faktoren bestätigen statistisch enge Korrelationen zwischen den verschiedenen sedimentologischen Datenarten.

RÉSUMÉ

L'analyse des dépôts des banquettes au SO du Lac d'Annecy a permis de montrer l'existence d'un paléolac durant le dernier interglaciaire et au Weichselien précoce. Cet ancien lac, comme l'actuel, stest formé vraisemblablement par suite d'un barrage constitué d'une sorte de cône de déjection du Fier. Des datations de bois fossiles découverts dans des matériaux morainiques et lacustres n'ont cependant pas per-mis d'apporter une réponse définitive à la question de savoir si l'avancée glaciaire principale au Weichselien s'est faite déjà au cours du premier stade important à l'OIS 4 ou seulement au second, à l'OIS 2. L'analyse pollinique a montré que des arbres mésophiles étaient répandus au bord du lac au cours des deux phases tempérées du dernier interglacialre, soit St. Germain I (OIS 5 c) et St. Germain II (OIS 5 a). Pendant les interstades du Weichselien précoce ce ne sont que des forêts à Picéa et à Pinus qui ont prévalu alors que les stades froides de cette période voyaient s'étendre la végétation steppique avec seulement quelques boisements de Picéa et Pinus. La reconstruction du climat a montré de nettes différences dans la moyenne annuelle des températures et des précipitations entre les deux phases tempérées du dernier interglaciaire et les interstades à Picéa et Pinus ou les stades à végétation steppique du Weichselien précoce. Les données sédimentologiques ne reflètent que partiellement l'évolution climatique enregistrée. En général des corrélations continues sur la base des paramètres sédimentologiques et climatiques se limitent séparément soit aux profils interglaciaires, soit à ceux du Weichselien précoce. Des corrélations étroites sont apparues entre la moyenne annuelle des températures et les fractions de sable fin et de silt grossier. Statistiquement, les différents facteurs confirment l'existence de correlations étroites entre les différentes données sédimentologiques.

SUMMARY

The analysis of banquette deposits in the south-west of the Lac d'Annecy proved the existence of a palaeo-Lac d'Annecy during the lest glacial period up to the earliest Weichselian glacial period. Like the present lake, the palaeo-Lac d'Annecy probably has been dammed up by alluvial-cone like deposits of the river Fier. 14C-datation of fossil woods, which have been found in moraines and fluvioglacial fills, has not lead to a clear solution of the problem, whether the main glacial advance of the Weichselian glacial period took place already during the first main stadial in OIS 4 or not until the second in OIS 2. It was possible to show by pollen analysis that during the warm lastinterglacial periods of St. Germain I (OIS 5c) and St. Germain II (OIS 5 a) thermophilic trees were the dominating vegetation around the lake, during the earliest interstadials of the Weichselian glacial period pine-spruce woods and during the stadials cola steppes with only few pine-spruce shares. Climate reconstruction showed evident differences in mean annual temperature and precipitation between two temperated periods in the lest interglacial and the pine-spruce-interstadials or cola steppe stadials of the earliest Weichselian period. The sedimentological data resemble the known climate developments only partially. Complete correlations of the sedimentological and climatic parameters mostly confine themselves separately to profiles of the lest interglacial or the earliest Weichselian period whereas direct interrelations between the average annuel temperatures and the fine sand and coarse silt fractions have been found. The various factors confirm close statistically close in-terrelations between different sedimentological data bases.