RIASSUNTO

L'alta vallata della Valloirette scava il suo letto nel "edificio de folde" delle Alpi occidentali classicamente qui composte dal Ovest al Est, delle zone dette ultradelfinese (Flysch des Aiguilles d'Arves), subbriazonese e brianzonese. Noi siamo stati condotti a modificare questo schema.

1/- Dal punto di vista stratigrafico :

• L'antiqua zona ultradelfinese deve essere divisa in due unità strutturale :
  
  • una unità inferiore di cui si ha, sul versante di Valloire, solo il Flysch terziario. Questo Flysch
    riposa su dei terreni mesozoici d'affinità delfinese e per analogia con A. Serre (1983) noi la chiameremo delfinese orientale ;
    
  • una unità superiore costituata qui essenzialmente dei Flysch arenaceo (verso il Nord, un po di Flysch turbiditico essiste alla sua base mentre che verso il Sud, il Flysch con olistostromi mostra qualche grosso bloco). Questa unità prolunga verso il Sud, l'unità de Flysch a substratum brianzonese descrita da J. Martinez Reyes (1979 e 1980) e chiamata recentemente da A. Serre (1983) unità Cheval Noir - Casse Massion.
    
    
• La zona subbrianzonese presenta delle facies di piattaforma tra le Lias e il Jurassico medio con delle indice d'approfondimento alla cima o all'incirca la prossimità d'un mare aperto. Questi primi livelli sono d'affinità delfinese. Dal momento oxfordiano, s'individualizza une spessa sequenza flyschoide mal caracterizzata dal punto di vista degli anni e cui la zona di sedimentazione a lungo discussa è probabilmente abbastanza interna. Potrebbe tratarsi di una zona "ultrabrianzonese". Una klippa de Flysch a Helminthoidi agiunge ancora un piccolo tocco interno a questo edificio.
  
• La zona brianzonese : la serie brianzonese è abbastanza completa ben sviluppata tra le Westfaliano e il Trias medio, poi ridotta. E una serie tipica del Brianzonese esterno.

2/- Dal punto di vista tertonico :
Noi abbiamo pottuto mettere in evidenza delle grandi faglie verticali sottomeridiane a gioco trascorrento senestro. Esse sono ben espresse nell'unità inferiore del Flysch ma essiste anche nell'unità superiore cosi che nelle zona brianzonese. Nel Subbrianzonese, la presenza di gesso al colle del Galibier porta all'esistenza di una grande frattura Nord-Sud. Dappertutto, si trovano le fratture di Riedel associate a queste importanti faglie.

Dal punto di vista delle deformazioni :

• La zona del Flysch : le due unità sono differentemente deformate, de una parte e dell'altra da un contatto mecanico piatto, visibile nel vallon des Aiguilles, nel Gorges de l'Enfer e sotto La Grande Chible, intuibile oltrove prolungando il contatto descritto a Nord de J. Martinez-Reyes (1980) e A. Serre (1983). L'unità inferiore è un po deformata, mentre l'unità superiore presenta delle pieghe disorganizzata ma abbastauza diversi verso l'Est. Un modello sintetico viene proposto per spiegare questa deformazione.
  
• La zona subbrianzonese : mostra due tipi di deformazzione, delle pieghe d'asse sottomeridiane a grande reggio di curvature nai terreni del Lias fino al Jurassico medio da una parte, due famiglie di pieghe (N120 e N180) strette e coricate, nelle serie flyschoide superiore dell'altra parte. Questa struttura ci permette di suppore uno scalamento della parte superiore delle serie (dell'Oxfrdiano al Nummulitico) al livello dell' Oxfordiano schistoico e plastico.
  
• La zona brianzonese : noi non aggiungiamo niente allo schema classico dato per il Brianzonese. Tuttavia, certi accavalamenti di piccoli dimensioni (vallon de la Ponsonnière, fianco occidentale del massicio dei Sétaz) devono poter trovare la loro origine in un modello di "transpression" : une faglie verticale a gioco di trascorrimente che evolve in folda di scaricamento in regime compressivo.

3/- Dal punto di vista geodynamico :
Noi proponiamo un modello di evoluzione delle regione considerata. Per avvicinare e sovramettere delle unità di origine paleogeografiche talvolta molto differenti, noi abbiamo fatto appello a un gioco trascorrinto senestro come quello di L.E. Ricou (1980) supponiamo per tutta la "zona subbrianzonese" e di cui abbiamo le tracce sotto forma di faglie trascorrinte senestre e di fratture di Riedel associate. La situazione generale in compressione provoca de scaricamento di folde che si aggiungono ai trascorimente in une successione di fasi di spostamenti Nord Sud (trascorrimente) poi Est-Ovest (scaricamento) pui o meno sincroni. Ne risulta un sovrammissione completamence eteroclita dove noi abbiamo sull'autoctono relativo delfinese una folda d'origine brianzonese (l'unità Cheval Noir-Casse Massion), in seguito un lembo di terreno simile al Delfinese, seguita da una unità d'origine molto interne ("ultrabrianzonese") che sorregge una klippa de Flysch a Helminthoidi e in fine il Brianzonese.

N° 3- 1985 Anne TOURY: Etude géologique de la haute vallée de la Valloirette entre Valloire, le col du Galibier et les Aiguilles d'Arves, Alpes occidentales, Savoie.208 p. (180 francs, épuisé). ISBN 2-904431-08-X

Cet ouvrages est diponibles auprès de Andre.Paillet@univ-savoie.fr