KARSTOLOGIA Résumés du n° 51 (premier semestre 2008)

S. JAILLET, R. MAIRE, F. BREHIER, J. DESPAIN, B. LANS, L. MOREL, J-F. PERNETTE, E. PLOYON, B. TOURTE et Ultima Patagonia - Englacement, eustatisme et réajustements karstiques de la bordure sud de l’archipel de Madre de Dios (Patagonie, Province última Esperanza, Chili, p. 1-24).

Résumé : Dans les canaux de Patagonie (Chili), par 50° de latitude sud, l’archipel de Madre de Dios est un ensemble d’îles présentant des zones calcaires qui concentrent les cavités les plus australes de la planète. Au cours de trois expéditions en 2000, 2006 et 2008, gouffres alpins, grottes marines et lapiaz spectaculaires ont été reconnus et constituent les manifestations du karst dans un paysage de montagnes et de fjords. Les précipitations actuelles (8000 mm/an), et les vents violents façonnent des formes karstiques superficielles très exacerbées. C’est plutôt les héritages glaciaires quaternaires (dynamique du retrait glaciaire, variation eustatique du niveau marin et rebond isostatique) qui sont étudiés dans cet article. A la croisée des influences andines (à l’est) et pacifique (à l’ouest), le karst, par ses formes de surface, souterraines et sous-marines constitue une clef dans la compréhension de l’évolution du paysage. On montre ainsi qu’à chaque étape de cette évolution (retrait glaciaire, remontée du niveau marin, rebond isostatique), le karst développe des formes qui enregistrent depuis 21 000 ans la morphogenèse de cet espace insulaire.
Mots-clés : karst subpolaire, englacement quaternaire, Madre de Dios, Chili, Patagonie.

Abstract : Glaciation, eustatics and karst readjustment at the southern edge of the Madre de Dios archipelago (Patagonia, Ultima Esperanza Province, Chile). In the channels of Patagonia (Chile), at a latitude of 50° S, lies the Madre de Dios archipelago, a group of islands with limestone zones with the southernmost caves on the planet. Over the course of three expeditions in 2000, 2006 and 2008, alpine caves, marine caves and spectacular karren fields were explored and found to contain karst features in a mountain and fiord environment. Precipitation of 8000 mm/yr and strong winds form exaggerated superficial karst forms. Above all, the legacy of the Quaternary glaciers (dynamics of glacier retreat, eustatic variations in sea level, isostatic rebound), is the subject of this article. At the convergence of the influences of the Andes mountains to the East and the Pacific ocean to the West, the karst with its surface and its subterranean and submarine forms, constitutes a key to the understanding of the landscape. We show that in each stage in this evolution (glacial retreat, sea level rise, isostatic rebound), the karst has developed forms that register 21,000 years of morphogenesis in this unique region.
Key-words : subpolar karst, Quaternary glaciation, Madre de Dios, Chile, Patagonia.

V. GAUDILLAT - Les « Pavements calcaires » (« Limestone pavements »). Caractérisation et valeur patrimoniale d’un habitat complexe selon une approche pluridisciplinaire (p. 25-32).

RÉSUMÉ : La directive « Habitats » vise à préserver la biodiversité dans l’Union européenne. Pour ce faire, chaque État membre doit maintenir dans un bon état de conservation les habitats d’intérêt communautaire présents sur son territoire. Parmi ceux-ci figurent les « Pavements calcaires » (« Limestone pavements ») dont les difficultés d’appréhension ont conduit à préciser sa définition pour la France. Ce travail a nécessité une étude pluridisciplinaire, avec une approche géomorphologique dans un premier temps et de la végétation ensuite. Il en ressort que les pavements calcaires constituent un type de champ de lapiés tabulaires au niveau duquel un réseau de fissures (« grikes » ou « Kluftkarren ») délimite des tables de lapiés (« clints » ou « Flachkarren »). La végétation se caractérise quant à elle par une mosaïque constituée de communautés de plantes de fissures, de pelouses, d’éléments de landes, de fourrés, voire de parties boisées. En France, cet habitat est principalement présent dans les Préalpes calcaires et plus ponctuellement dans le Jura, les Alpes internes et intermédiaires, la région méditerranéenne et les Pyrénées. Il existe cependant très peu d’informations synthétiques sur cet habitat dans notre pays et sa valeur patrimoniale n’est guère documentée. Pourtant il possède un réel intérêt géologique et géomorphologique, notamment en raison de sa qualité de témoin de l’évolution passée des paysages et du climat. L’habitat se caractérise par la diversité des niches écologiques qu’il offre, à laquelle correspond une importante diversité de la flore, de la végétation et de la faune. Cette approche pluridisciplinaire est l’occasion de présenter les différentes facettes de l’habitat en fonction des disciplines abordées et de sensibiliser spécialistes et usagers de ce milieu à sa préservation.
Mots clés : pavements calcaires, lapiés, paysages karstiques, directive « Habitats », phytosociologie, biogéographie, biodiversité.

ABSTRACT: « Limestone pavements ». Characterization and patrimonial value of a complex habitat according to a pluridisciplinary approach. The "Habitats" directive aims to preserve biodiversity within the European Union. Within habitats of community interest that have to be maintained in good conservation are limestone pavements. Difficulties in their characteristics led to specifying its definition for France. A pluridisciplinary study proved to be necessary, with a geomorphological approach in the first time, later adding vegetation. In the beginning, the habitat was mentioned only in the United Kingdom and in Ireland, its official definition is built on its expression in these two States. To help with comprehension, a short presentation of British and Irish pavements is made. It turns out that limestone pavements constitute a type of tabular karren field with a network of fissures (“grikes” or “Kluftkarren”) which flat blocks in between (“clints” or “Flachkarren”). The vegetation is characterized by a mosaic made up of fissure plant communities rich in ferns, moist vegetations of pits and pans, grasslands, heaths, thickets, even wooded parts. In France this habitat is mainly present in the calcareous Forealps and more sparsely in the Jura, the internal and middle Alps, the Mediterranean region and the Pyrenees. Very little synthetic studies about this habitat exist in France, and its patrimonial value is hardly documented. However, it has a real geological and geomorphological interest, in particular as a record of the landscape and climate evolution. The habitat offers a great diversity of ecological niches corresponding to an important diversity of flora and fauna. These, however, are rarely specific to the habitat and can be found also in other contexts.Still, threatened or rare species with high patrimonial value can be found on the pavements. The situation highly varies from one site to another. This pluridisciplinary approach presents the various aspects of the habitat according to the used disciplines and to sensibilizes specialists and users of this habitat towards its preservation.
Key word : limestone pavements, karren fields, karst landscapes, Habitats directive, phytosociology, biogeography, biodiversity.

B. LISMONDE, L. MOREL, P. BERTOCHIO - Hydrologie du Dévoluy : La Souloise, les Gillardes et le puits des Bans (p. 33-44).

Résumé : Le Dévoluy est un massif calcaire de 165 km2 drainé en surface par un cours d’eau, la Souloise, et en profondeur par les sources des Gillardes. Le puits des Bans, 200 m plus haut, constitue un déversoir de crue pour le système souterrain. Nous étudions les débits des torrents aériens et des sources des Gillardes, et les mises en charge au puits des Bans au cours d’une année. La relation linéaire trouvée expérimentalement entre le débit de la résurgence et la mise en charge au puits des Bans étonne pour un écoulement karstique. Nous proposons un modèle de l’hydrologie souterraine du Dévoluy basé sur deux sous bassins reliés par un resserrement et dont l'émergence commune est aux Gillardes. Nous explicitons quelques propriétés des conduits inconnus : leurs connexions topologiques, leurs conductances hydrauliques et les volumes associés aux mises en charge.
Mots clés : Dévoluy, système hydrologique, système karstique, crue souterraine, trop-plein, données hydrométriques.

Abstract: Hydrology of Dévoluy (French PreAlps): Souloise river, Gillardes springs and puits des Bans: Dévoluy is a karstic system in the French Alps with a size of 165 km2. The basin is drained by a surface river, the Souloise, and an underground collector, reappearing at the springs of Gillardes. A cave, the puits (shaft) des Bans, situated 200 m higher, is an overflow spring of the underground system. We studied the discharge of the surface river and the spring as well as the flooding heights in the Puits des Bans during a year. The linear correlation between the spring discharge at Gillardes and the water elevation in the puits des Bans is surprising for a karstic flow. We propose a hydrologic model of two basins with a narrow link and laminar flow, of which the commmon spring is Gillardes. The obstacle is localised near the important geologic structure named Digne thrust. Some hydrologic properties are developed: hydrologic connections, hydraulic transmissivity, and storage volumes during floods.
Key words: Dévoluy, hydrologic system, karstic system, cave flooding, overflow, hydrometric data

S. JOBARD et M. DZIKOWSKI - Les réseaux de drainage glaciaires et les milieux karstiques : analogies morphologiques et modélisation hydrologique (p. 45-50).

Résumé : Les analogies entre les milieux karstiques et glaciaires sont utilisées pour justifier un transfert méthodologique dans le traitement des données hydrologiques. La technique employée se base sur l'analyse des courbes de récession par l'ajustement d'un paramètre caractérisant le degré d'évolution du réseau de drainage. Cette méthode est appliquée aux données de suivi en continu hydro-météorologique du glacier du Baounet (Savoie, France) depuis 2002. Les résultats montrent une structuration croissante du réseau de drainage au cours de la saison d'ablation, transférant ainsi de plus en plus vite l'eau de fusion depuis la surface du glacier vers le torrent émissaire. Les évolutions interannuelles indiquent des modulations qui correspondraient à un impact du forçage climatique sur le système glaciaire.
Mots-clés : morphologie karstique, glacier, cryokarst, réseau de drainage, courbes de récession, modélisation hydrologique, glacier du Baounet, Haute Maurienne.

Abstract: Glacial drainage network and karst environments: morphological comparisons and hydrological modelling. Comparisons between glacial and karst environments are used to propose a methodological transfer in the treatment of hydrological data. The technique employed is based on an analysis of recession curves, where a parameter characterizing the degree of development of the drainage system network is varied. This method has been applied to data from continuous hydro-meteorological monitoring of Baounet glacier (Savoie, France) since 2002. The results show an important increase of the glacial drainage network structure during the ablation season, thereby transferring more and more quickly melt water from the surface of the glacier to the proglacial river. Interannual evolution indicates modulations which correspond to an impact of climate forcing on the glacier.

Keywords: karst morphology, glacier, drainage recession curves, hydrological modelling, Baounet glacier, Haute Maurienne.

J.-P. AGUILAR et J. MICHAUX - La faune de rongeurs de Rounal 1 : révision et implications pour l’interprétation du système karstique de Saint-Remèze (Ardèche, France, p. 51-55).

RÉsumÉ : Plusieurs dépôts karstiques associés à la paléo-rivière souterraine de Saint-Remèze (Ardèche) ont livré des rongeurs maintenant déposés au Laboratoire de Paléontologie de l’Université de Montpellier II par leur découvreur J. Martini qui en avait fourni une première détermination. Le réexamen du matériel conduit à réviser plusieurs des déterminations avancées par J. Martini [2005] pour la faune de Rounal 1 qui doit recevoir un âge pliocène inférieur. Cette nouvelle attribution chronologique ne permet plus de retenir l’hypothèse d’un dépôt d’une paléo-rivière alimentée par des pertes de la paléo-Ardèche au cours de l’épisode messinien. Le dépôt fossilifère de Rounal 1, comme celui situé également dans le même réseau de Costes Chaudes II, relèverait d’un autre contexte dynamique d’âge pliocène.
Mots clés : paléokarst, Ardèche, Pliocène, rongeurs.

Abstract: the fossil mammal bearing locality of Rounal 1: revised faunal list and its bearing for the interpretation of Saint-Remèze karstic river system (Ardeche, France).The laboratory of Palaeontology of the University of Montpellier 2 recently received the collection of rodent teeth collected and studied by Jacques Martini [2005]. The corresponding fossil mammal bearing localities are located in cavities associated to the fossil underground river system of Saint-Remèze (Ardèche). Several of Martini’s determinations relative to the Rounal 1 fauna have to be revised. New determinations drive to a younger age of the fauna and consequently its bearing on the geodynamic interpretation of the karstic system river has to be changed. Rounal 1 fauna, initially referred to the Late Miocene (Messinian), is Lower Pliocene. This new dating drives to reject the hypothesis of a deposit linked to the functioning during Messinian times of a paleoriver connected to the paleo-Ardèche. The Rounal I deposit together with the Costes Chaudes II deposit, which also belongs to the same river system, likely result from a different dynamic context of Pliocene age.
Key words: paleokarst, Ardèche, Pliocene, rodents.

A. KRANJC - I. A. Perko, E.-A. Martel et l'Institut international de spéléologie à Postojna (p. 56-58).

Résumé : En 1947 fut créé l’Institut de recherches sur le Karst à Postojna (Slovénie). Mais 40 ans avant, le projet avait déjà germé dans l’esprit d’I.A. Perko, directeur de la grotte de Postojna. Entre 1910 et 1912, il mobilisa les chercheurs européens intéressés par le karst, les administrations impériales autrichiennes, et tous ceux qui avaient visité et admiré la grotte. Parmi eux se trouvait E.-A. Martel, qui connaissait bien les cavernes de Slovénie et qui les avait explorées. Même si les vicissitudes de l’histoire retardèrent la réalisation de cet Institut, cet épisode illustre bien les liens qui s’étaient tissés à l’époque entre la Société de Spéléologie créée et animée par Martel et les chercheurs qui travaillaient sur la « terre classique des cavernes ».
Mots-clés : Postojna, Martel, Perko, histoire de la spéléologie.

Abstract: I.A. Perko, E.-A. Martel and the International Institute of Spelology in Postojna (Slovenia). In 1947 the Institute for Karst researches in Postojna was created. But this idea was first supported, 40 years before, by I.A. Perko, director of the tourist cave of Postojna. Between 1910 and 1912, he called out to all the European Karst scientists, the Austrian imperial services and the former admiring visitors of the cave. Among them was E.-A. Martel, who had explored caves in Slovenia in 1893 and in 1896. Even if the ups and downs of History delayed this project, it shows the strength of the relationship between French and Slovenian cavers.
Key words: Postojna, Martel, Perko, History of cave science.

Pierre George (1909-2006), l’apport méconnu d’un grand géographe à la compréhension du karst, par C. Gauchon (p. 59-60).

Compte-rendu de la séance spécialisée de la Société Géologique de France en l'honneur de G. Clauzon par S. Jaillet.